2 Raja-raja 4:29

4:29 Elisha ¹  told Gehazi, “Tuck your robes into your belt, take my staff, ²  and go! Don’t stop to exchange greetings with anyone! ³  Place my staff on the child’s face.”

2 Raja-raja 9:1

Jehu Becomes King

9:1 Now Elisha the prophet summoned a member of the prophetic guild ⁴  and told him, “Tuck your robes into your belt, take this container ⁵  of olive oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.

[4:29]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[4:29]  ² tn Heb “take my staff in your hand.”

[4:29]  ³ tn Heb “If you meet a man, do not greet him with a blessing; if a man greets you with a blessing, do not answer.”

[9:1]  ⁴ tn Heb “one of the sons of the prophets.”

[9:1]  ⁵ tn Or “flask.”